Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Lail -
الليل
The Night
Surah
Information
Surah #
92
| Verses:
21
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
9
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاَمَّا مَنۡۢ بَخِلَ وَاسۡتَغۡنٰىۙ
﴿8﴾
لیکن جس نے بخیلی کی اور بے پرواہی برتی ۔
Arabic simple
و اما من بخل و استغنى
English translation
But as for he who withholds and considers himself free of need
Roman urdu
Lekin jiss nay bakheel ki aur beparwai barti
Translation Taqi Usmani
رہا وہ شخص جس نے بخل سے کام لیا ، اور ( اللہ سے ) بے نیازی اختیاری کی ۔
Translation Kanzul Iman
( ۸ ) اور وہ جس نے بخل کیا ( ف۱۱ ) اور بےپرواہ بنا ( ف۱۲ )
Translation Abul A'la Maududi
اور جس نے بخل کیا اور ﴿اپنے خدا سے ﴾ بے نیازی برتی
Translation Tahir ul Qadri
اور جس نے بخل کیا اور ( راہِ حق میں مال خرچ کرنے سے ) بے پروا رہا