Ad-Dhuha - الضحى
The Morning Brightness

Surah

Information

Surah ID #93
Total Verses 11 Ayaat
Rukus 1
Sajdah 0
Actual Order #11
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
↩ Surah
Surah 93: Ad-Dhuha Ayat #2
وَالَّيۡلِ اِذَا سَجٰىۙ‏ ﴿2﴾
And [by] the night when it covers with darkness,
قسم ہے رات کی جب چھا جائے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و اليل اذا سجى
And [by] the night when it covers with darkness,
Aur qasam hai raat ki jab cha jaey
اور رات کی جب اس کا اندھیرا بیٹھ جائے ۔
( ۲ ) اور رات کی جب پردہ ڈالے ( ف۳ )
اور رات کی جبکہ وہ سکون کے ساتھ طاری ہو جائے2
اور قَسم ہے رات کی جب وہ چھا جائے ۔
سورة الضُّحٰی حاشیہ نمبر :2 اصل میں رات کے لیے سجی استعمال ہوا ہے جس میں صرف تاریکی چھانے ہی کا نہیں بلکہ سکوت اور سکون طاری ہو جانے کا مفہوم بھی شامل ہے ۔ رات کی اس صفت کا اس مضمون سے گہرا تعلق ہے جو آگے بیان ہو رہا ہے ۔