Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Nisa -
النساء
The Women
Surah
Information
Surah #
4
| Verses:
176
| Ruku:
24
| Sajdah:
0
| Chronological #
92
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اُولٰٓٮِٕكَ مَاۡوٰٮهُمۡ جَهَـنَّمُ وَلَا يَجِدُوۡنَ عَنۡهَا مَحِيۡصًا
﴿121﴾
یہ وہ لوگ ہیں جن کی جگہ جہنم ہے جہاں سے انہیں چھٹکارہ نہ ملے گا ۔
Arabic simple
اولىك ماوىهم جهنم و لا يجدون عنها محيصا
English translation
The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape.
Roman urdu
Yeh woh log hain jin ki jagah jahannum hai jahan say enhen chutkara na milay ga.
Translation Taqi Usmani
ان سب کا ٹھکانا جہنم ہے اور ان کو اس سے بچنے کے لیے کوئی راہ فرار نہیں ملے گی ۔
Translation Kanzul Iman
ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اس سے بچنے کی جگہ نہ پائیں گے ،
Translation Abul A'la Maududi
ان لوگوں کا ٹھکانا جہنم ہے جس سے خلاصی کی کوئی صورت یہ نہ پائیں گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
یہ وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ وہاں سے بھاگنے کی کوئی جگہ نہ پائیں گے