سورة التِّیْن حاشیہ نمبر :2
اصل میں طُورِ سِينِينَ فرمایا گیا ہے ۔ سینین جزیرہ نمائے سینا کا دوسرا نام ہے ۔ اس کو سینا یا سینا بھی کہتے ہیں اور سینین بھی خود قرآن میں ایک جگہ طور سینا کے الفاظ استعمال کیے گئے ہیں ۔ اب چونکہ وہ علاقہ جس میں کوہ طور واقع ہے سینا ہی کے نام سے مشہور ہے اس لیے ہم نے ترجمہ میں اس کا یہی مشہور نام درج کیا ہے ۔
