Quran - Al-An'am - الأنعام - Ayat 127 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 6: Al-An'am Ayat #127

لَهُمۡ دَارُ السَّلٰمِ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ‌ وَهُوَ وَلِيُّهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ ﴿127﴾

For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.

ان لوگوں کے واسطے ان کے رب کے پاس سلامتی کا گھر ہے اور اللہ تعالٰی ان سے محبت رکھتا ہے ان کے اعمال کی وجہ سے

More translations & tafseer

لهم دار السلم عند ربهم و هو وليهم بما كانوا يعملون

For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.

Inn logon kay wastay inn kay rab kay pass salamti ka ghar hai aur Allah Taalaa inn say mohabbat rakhta hai inn kay aemaal kay waja say.

ان کے پروردگار کے پاس سکھ چین کا گھر ایسے ہی لوگوں کے لیے ہے اور جو عمل وہ کرتے رہے ہیں ان کی وجہ سے وہ خود ان کا رکھوالا ہے ۔

ان کے لیے سلامتی کا گھر ہے اپنے رب کے یہاں اور وہ ان کا مولیٰ ہے یہ ان کے کاموں کا پھل ہے ،

ان کے لیے ان کے رب کے پاس سلامتی کا گھر ہے 93 اور وہ ان کا سرپرست ہے اس صحیح طرزِ عمل کی وجہ سے جو انہوں نے اختیار کیا ۔

انہی کے لئے ان کے رب کے حضور سلامتی کا گھر ہے اور وہی ان کا مولٰی ہے ان اعمالِ ( صالحہ ) کے باعث جو وہ انجام دیا کرتے تھے

سورة الْاَنْعَام حاشیہ نمبر :93 ”سلامی کا گھر“ یعنی جنت جہاں انسان ہر آفت سے محفوظ اور ہر خرابی سے مامون ہو گا ۔

< ↩ Surah >