ثُمَّ اَنۡزَلَ اللّٰهُ سَكِيۡنَـتَهٗ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ وَعَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَاَنۡزَلَ جُنُوۡدًا لَّمۡ تَرَوۡهَا ۚ وَعَذَّبَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ؕ وَذٰ لِكَ جَزَآءُ الۡـكٰفِرِيۡنَ ﴿26﴾
پھر اللہ نے اپنی طرف کی تسکین اپنے نبی پر اور مومنوں پر اتاری اور اپنے وہ لشکر بھیجے جنہیں تم دیکھ نہیں رہے تھے اور کافروں کو پوری سزا دی ۔ ان کفار کا یہی بدلہ تھا ۔
ثم انزل الله سكينته على رسوله و على المؤمنين و انزل جنودا لم تروها و عذب الذين كفروا و ذلك جزاء الكفرين
Then Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and upon the believers and sent down soldiers angels whom you did not see and punished those who disbelieved. And that is the recompense of the disbelievers.
Phir Allah ney apni taraf ki taskeen apney nabi per aur mominon per utari aur apney woh lashkar bhejay jinhen tum dekh nahi rahey thay aur kafiron ko poori saza di. Inn kuffaar kay yehi badla tha.
پھر اللہ نے اپنے رسول پر اور مومنوں پر اپنی طرف سے تسکین نازل کی ( ٢٠ ) اور ایسے لشکر اتارے جو تمہیں نظر نہیں آئے ، اور جن لوگوں نے کفر اپنا رکھا تھا ، اللہ نے ان کو سزا دی ، اور ایسے کافروں کا یہی بدلہ ہے ۔
پھر اللہ نے اپنی تسکین اتاری اپنے رسول پر ( ف۵۲ ) اور مسلمانوں پر ( ف۵۳ ) اور وہ لشکر اتارے جو تم نے نہ دیکھے ( ف۵٤ ) اور کافروں کو عذاب دیا ( ف۵۵ ) اور منکروں کی یہی سزا ہے ،
پھر اللہ نے اپنی سکینت اپنے رسول پر اور مومنین پر نازل فرمائی اور وہ لشکر اتارے جو تم کو نظر نہ آتے تھے اور منکرین حق کو سزا دی کہ یہی بدلہ ہے ان لوگوں کے لیے جو حق کا انکار کریں ۔
پھر اللہ نے اپنے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) پر اور ایمان والوں پر اپنی تسکین ( رحمت ) نازل فرمائی اور اس نے ( ملائکہ کے ایسے ) لشکر اتارے جنہیں تم نہ دیکھ سکے اور اس نے ان لوگوں کو عذاب دیا جو کفر کر رہے تھے ، اور یہی کافروں کی سزا ہے
