Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Yunus -
يونس
Jonah
Surah
Information
Surah #
10
| Verses:
109
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
51
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 40, 94, 95, 96, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَكَانُوۡا يَتَّقُوۡنَؕ
﴿63﴾
یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے اور ( برائیوں سے ) پرہیز رکھتے ہیں ۔
Arabic simple
الذين امنوا و كانوا يتقون
English translation
Those who believed and were fearing Allah
Roman urdu
Yeh woh log hain jo eman laye aur ( buraiyon say ) perhez rakhtay hain.
Translation Taqi Usmani
یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے ، اور تقوی اختیار کیے رہے ۔
Translation Kanzul Iman
وہ جو ایمان لائے اور پرہیزگاری کرتے ہیں ،
Translation Abul A'la Maududi
ان کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( وہ ) ایسے لوگ ہیں جو ایمان لائے اور ( ہمیشہ ) تقوٰی شعار رہے