Quran - Yunus - يونس - Ayat 76 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #10

Total Verses 109 Ayaat

Rukus 11

Sajdah 0

Actual Order #51

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 40, 94, 95, 96, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 10: Yunus Ayat #76

فَلَمَّا جَآءَهُمُ الۡحَـقُّ مِنۡ عِنۡدِنَا قَالُوۡۤا اِنَّ هٰذَا لَسِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ‏ ﴿76﴾

So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."

پھر جب ان کو ہمارے پاس سے صحیح دلیل پہنچی تو وہ لوگ کہنے لگے کہ یقیناً یہ صریح جادو ہے ۔

More translations & tafseer

فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا ان هذا لسحر مبين

So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."

Phir jab unn ko humaray pass say sahih daleel phonchi to woh log kehney lagay kay yaqeenan yeh sareeh jadoo hai.

چنانچہ جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق کا پیغام آیا تو وہ کہنے لگے کہ ضرور یہ کھلا ہوا جادو ہے ۔

تو جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آیا ( ف۱٦۹ ) بولے یہ تو ضرور کھلا جادو ہے ،

پس جب ہمارے پاس سے حق ان کے سامنے آیا تو انہوں نے کہہ دیا کہ یہ تو کھلا جادو ہے ۔

پھر جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آیا ( تو ) کہنے لگے: بیشک یہ تو کھلا جادو ہے