Quran - Yunus - يونس - Ayat 80 Alfaaz Community

Surah

Information

فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمۡ مُّوۡسٰۤى اَلۡقُوۡا مَاۤ اَنۡتُمۡ مُّلۡقُوۡنَ‏ ﴿80﴾

پھر جب جادوگر آئے تو موسیٰ ( علیہ السلام ) نے ان سے فرمایا کہ ڈالو جو کچھ تم ڈالنے والے ہو ۔

فلما جاء السحرة قال لهم موسى القوا ما انتم ملقون

So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."

Phir jab jadoogar aaye to musa ( alh-e-salam ) ney unn say farmaya kay dalo jo kuch tum dalney walay ho.

چنانچہ جب جادوگر آگئے تو موسیٰ نے ان سے کہا : پھینکو جو کچھ تمہیں پھینکنا ہے ۔ ( ٣٢ )

پھر جب جادوگر آئے ان سے موسیٰ نے کہا ڈالو جو تمہیں ڈالنا ہے ( ف۱۷٤ )

جب جادوگر آگئےتو موسیٰ نے ان سے کہا جو کچھ تمہیں پھینکنا ہے پھینکو ۔

پھر جب جادوگر آگئے تو موسٰی ( علیہ السلام ) نے ان سے کہا: تم ( وہ چیزیں میدان میں ) ڈال دو جو تم ڈالنا چاہتے ہو