Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Yunus -
يونس
Jonah
Surah
Information
Surah #
10
| Verses:
109
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
51
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 40, 94, 95, 96, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّ الَّذِيۡنَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَۙ
﴿96﴾
یقیناً جن لوگوں کے حق میں آپ کے رب کی بات ثابت ہو چکی ہے وہ ایمان نہ لائیں گے ۔
Arabic simple
ان الذين حقت عليهم كلمت ربك لا يؤمنون
English translation
Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,
Roman urdu
Yaqeenan jin logon kay haq mein aap kay rab ki baat sabit ho chuki hai woh eman na layen gay.
Translation Taqi Usmani
بیشک جن لوگوں کے بارے میں تمہارے رب کی بات طے ہوچکی ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک وہ جن پر تیرے رب کی بات ٹھیک پڑچکی ہے ( ف۲۰۳ ) ایمان نہ لائیں گے ،
Translation Abul A'la Maududi
حقیقت یہ ہے کہ جن لوگوں پر تیرے رب کا قول راست آگیا 97 ہے
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( اے حبیبِ مکرّم! ) بیشک جن لوگوں پر آپ کے رب کا فرمان صادق آچکا ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة یُوْنُس حاشیہ نمبر :97 یعنی یہ قول کہ جو لوگ خود طالب حق نہیں ہوتے ، اور جو اپنے دلوں پر ضد ، تعصب اور ہٹ دھرمی کے قفل چڑھائے اور جو دنیا کے عشق میں مدہوش اور عاقبت سے بے فکر ہوتے ہیں انہیں ایمان کی توفیق نصیب نہیں ہوتی ۔