Quran - Yunus - يونس - Ayat 97 Alfaaz Community

Surah

Information

وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ اٰيَةٍ حَتّٰى يَرَوُا الۡعَذَابَ الۡاَ لِيۡمَ‏ ﴿97﴾

گو ان کے پاس تمام نشانیاں پہنچ جائیں جب تک کہ وہ دردناک عذاب کو نہ دیکھ لیں ۔

و لو جاءتهم كل اية حتى يروا العذاب الاليم

Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.

Go inn kay pass tamam nishaniyan phonch jayen jab tak kay woh dard naak azab ko na dekh len.

چاہے ہر قسم کی نشانی ان کے سامنے آجائے ، یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب آنکھوں سے نہ دیکھ لیں ۔

اگرچہ سب نشانیاں ان کے پاس آئیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں ( ف۲۰٤ )

ان کے سامنے خواہ کوئی نشانی آجائے وہ کبھی ایمان لا کر نہیں دیتے جب تک کہ دردناک عذاب سامنے آتا نہ دیکھ لیں ۔

اگرچہ ان کے پاس سب نشانیاں آجائیں یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب ( بھی ) دیکھ لیں