اور کسی بھی شخص کے لیے یہ ممکن نہیں ہے کہ وہ اللہ کی اجازت کے بغیر مومن بن جائے ، اور جو لوگ عقل سے کام نہیں لیتے ، اللہ ان پر گندگی مسلط کردیتا ہے ۔ ( ٤١ )
اور کسی شخص کو ( اَز خود یہ ) قدرت نہیں کہ وہ بغیر اِذنِ الٰہی کے ایمان لے آئے ۔ وہ ( یعنی اللہ تعالی ) کفر کی گندگی انہی لوگوں پر ڈالتا ہے جو ( حق کو سمجھنے کے لئے ) عقل سے کام نہیں لیتے
سورة یُوْنُس حاشیہ نمبر :103
یعنی جس طرح تمام نعمتیں تنہا اللہ کے اختیار میں ہیں اور کوئی شخص کسی نعمت کو بھی اللہ کے اذن کے بغیر نہ خود حاصل کر سکتا ہے نہ کسی دوسرے شخص کو بخش سکتا ہے ، اسی طرح یہ نعمت بھی کہ کوئی شخص صاحب ایمان ہو اور راہ راست کی طرف ہدایت پائے اللہ کے اذن پر منحصر ہے ۔ کوئی شخص نہ اس نعمت کو اذن الہی کے بغیر خود پاسکتا ہے ، اور نہ کسی انسان کے اختیار میں یہ ہے کہ جس کو چاہے یہ نعمت عطا کر دے ۔ پس نبی اگر سچے دل سے یہ چاہے بھی کہ لوگوں کو مومن بنا دے تو نہیں بنا سکتا ۔ اس کے لیے اللہ تعالی کا اذن اور اس کی توفیق درکار ہے ۔
سورة یُوْنُس حاشیہ نمبر :104
”سیدھی راہ“ یعنی وہ راہ جس سے انسان بامراد ہوتا اور حقیقی کامیابی کی منزل پر پہنچتا ہے ۔