Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Hud -
هود
Hud
Surah
Information
Surah #
11
| Verses:
123
| Ruku:
10
| Sajdah:
0
| Chronological #
52
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 12, 17, 114, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَمَا نُؤَخِّرُهٗۤ اِلَّا لِاَجَلٍ مَّعۡدُوۡدٍؕ
﴿104﴾
اسے ہم جو ملتوی کرتے ہیں وہ صرف ایک مدت معین تک ہے ۔
Arabic simple
و ما نؤخره الا لاجل معدود
English translation
And We do not delay it except for a limited term.
Roman urdu
Issay hum jo multavi kertay hain woh sird aik muddat moyyen tak hai.
Translation Taqi Usmani
ہم نے اسے ملتوی کیا ہے تو بس ایک گنی چنی مدت کے لیے ملتوی کیا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
اور ہم اسے ( ف۲۱۲ ) پیچھے نہیں ہٹاتے مگر ایک گنی ہوئی مدت کے لیئے ( ف۲۱۳ )
Translation Abul A'la Maududi
ہم اس کے لانے میں کچھ بہت زیادہ تاخیر نہیں کر رہے ہیں ، بس ایک گِنی چنی مدّت اس کے لیے مقرر ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور ہم اسے مؤخر نہیں کر رہے ہیں مگر مقررہ مدت کے لئے ( جو پہلے سے طے ہے )