Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Yusuf -
يوسف
Joseph
Surah
Information
Surah #
12
| Verses:
111
| Ruku:
12
| Sajdah:
0
| Chronological #
53
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 1, 2, 3, 7, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالُوۡا وَاَقۡبَلُوۡا عَلَيۡهِمۡ مَّاذَا تَفۡقِدُوۡنَ
﴿71﴾
انہوں نے ان کی طرف منہ پھیر کر کہا کہ تمہاری کیا چیز کھو ئی گئی ہے؟
Arabic simple
قالوا و اقبلوا عليهم ما ذا تفقدون
English translation
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
Roman urdu
Enhon ney unn ki taraf mun pher ker kaha kay tumhari cheez khoi gaee hai?
Translation Taqi Usmani
انہوں نے ان کی طرف مڑ کر پوچھا کہ : کیا چیز ہے جو تم سے گم ہوگئی ہے؟
Translation Kanzul Iman
بولے اور ان کی طرف متوجہ ہوئے تم کیا نہیں پاتے ،
Translation Abul A'la Maududi
انہوں نے پلٹ کر پوچھا تمہاری کیا چیز کھوئی گئی؟
Translation Tahir ul Qadri
وہ ان کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے: تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے