Quran - Ibrahim - ابراهيم - Ayat 2 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 14: Ibrahim Ayat #2

اللّٰهِ الَّذِىۡ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَوَيۡلٌ لِّـلۡكٰفِرِيۡنَ مِنۡ عَذَابٍ شَدِيۡدِ ۙ‏ ﴿2﴾

Allah , to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe to the disbelievers from a severe punishment

جس اللہ کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے ۔ اور کافروں کے لئے تو سخت عذاب کی خرابی ہے ۔

More translations & tafseer

الله الذي له ما في السموت و ما في الارض و ويل للكفرين من عذاب شديد

Allah , to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe to the disbelievers from a severe punishment

Jiss Allah ka hai jo kuch aamano aur zamin mein hai.aur kafiron kay liye to sakht azab ki kharabi hai.

وہ اللہ کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے ، اسی کی ملکیت ہے ۔ اور افسوس ہے ان لوگوں پر جو حق کا انکار کرتے ہیں ، کیونکہ انہیں سخت عذاب ہونے والا ہے ۔

اللہ کہ اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ( ف۷ ) اور کافروں کی خرابی ہے ایک سخت عذاب سے

اور زمین اور آسمانوں کی ساری موجودات کا مالک ہے ۔ اور سخت تباہ کن سزا ہے قبولِ حق سے انکار کرنے والوں کے لیے ،

وہ اﷲ کہ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے ( سب ) اسی کا ہے ، اور کفّار کے لئے سخت عذاب کے باعث بربادی ہے