Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ibrahim -
ابراهيم
Ibrahim
Surah
Information
Surah #
14
| Verses:
52
| Ruku:
7
| Sajdah:
0
| Chronological #
72
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 28, 29, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
مِّنۡ وَّرَآٮِٕهٖ جَهَـنَّمُ وَيُسۡقٰى مِنۡ مَّآءٍ صَدِيۡدٍۙ
﴿16﴾
اس کے سامنے دوزخ ہے جہاں وہ پیپ کا پانی پلایا جائے گا ۔
Arabic simple
من وراىه جهنم و يسقى من ماء صديد
English translation
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.
Roman urdu
Uss kay samney dozakh hai jahan woh peep ka pani pilaya jaye ga.
Translation Taqi Usmani
اس کے آگے جہنم ہے اور ( وہاں ) اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا ۔
Translation Kanzul Iman
جہنم اس کے پیچھے لگی اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا ،
Translation Abul A'la Maududi
پھر اس کے بعد آگے اس کے لیے جہنّم ہے ۔ وہاں اسے کچ لہو کا سا پانی پینے کو دیا جائے گا ،
Translation Tahir ul Qadri
اس ( بربادی ) کے پیچھے ( پھر ) جہنم ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا