Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ibrahim -
ابراهيم
Ibrahim
Surah
Information
Surah #
14
| Verses:
52
| Ruku:
7
| Sajdah:
0
| Chronological #
72
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 28, 29, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ وَهَبَ لِىۡ عَلَى الۡـكِبَرِ اِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَؕ اِنَّ رَبِّىۡ لَسَمِيۡعُ الدُّعَآءِ
﴿39﴾
اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے اس بڑھاپے میں اسماعیل و اسحاق ( علیہا السلام ) عطا فرمائے کچھ شک نہیں کہ میرا پالنہار اللہ دعاؤں کا سننے والا ہے ۔
Arabic simple
الحمد لله الذي وهب لي على الكبر اسمعيل و اسحق ان ربي لسميع الدعاء
English translation
Praise to Allah , who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.
Roman urdu
Allah ka shukar hai jiss ney mujhay iss burhapay mein ismail ( alh-e-salam ) aur ishaq ( alh-e-salam ) ata farmaye. Kuch shak nahi kay mera palanhaar Allah duaon ka sunnay wala hai.
Translation Taqi Usmani
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے بڑھاپے میں اسماعیل اور اسحاق ( جیسے بیٹے ) عطا فرمائے ۔ بیشک میرا رب بڑا دعائیں سننے والا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
سب خوبیاں اللہ کو جس نے مجھے بڑھاپے میں اسماعیل و اسحاق دیئے بیشک میرا رب دعا سننے والا ہے ،
Translation Abul A'la Maududi
شکر ہے اس خدا کا جس نے مجھے اس بڑھاپے میں اسماعیل اور اسحاق جیسے بیٹے دیے ،
Translation Tahir ul Qadri
سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے بڑھاپے میں اسماعیل اور اسحاق ( علیھما السلام دو فرزند ) عطا فرمائے ، بیشک میرا رب دعا خوب سننے والا ہے