Surah

Information

Surah # 14 | Verses: 52 | Ruku: 7 | Sajdah: 0 | Chronological # 72 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 28, 29, from Madina
رَبَّنَا اغۡفِرۡ لِىۡ وَلـِوَالِدَىَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ يَوۡمَ يَقُوۡمُ الۡحِسَابُ‏ ﴿41﴾
اے ہمارے پروردگار! مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو بھی بخش اور دیگر مومنوں کو بھی جس دن حساب ہونے لگے ۔
ربنا اغفر لي و لوالدي و للمؤمنين يوم يقوم الحساب
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Aey humaray perwerdigar! Mujhay bakhsh dey aur meray maa baap ko bhi bakhsh aur digar momino ko bhi bakhsh jiss din hisab honey lagay.
اے ‌ہمارے ‌پروردگار ! ‌جس ‌دن ‌حساب ‌قائم ‌ہوگا ‌ ، ‌ اس دن میری بھی مغفرت فرمائیے میرے والدین کی بھی ، ( ٢٨ ) اور ان سب کی بھی جو ایمان رکھتے ہیں ۔
اے ہمارے رب مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو ( ف۹۵ ) اور سب مسلمانوں کو جس دن حساب قائم ہوگا ،
پروردگار ، مجھے اور میرے والدین کو اور سب ایمان لانے والوں کو اس دن معاف کر دیجیو جب کہ حساب قائم ہوگا ۔ 53 ؏ ٦
اے ہمارے رب! مجھے بخش دے اور میرے والدین کو ( بخش دے ) ٭اور دیگر سب مومنوں کو بھی ، جس دن حساب قائم ہوگا
سورة اِبْرٰهِیْم حاشیہ نمبر :53 حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اس دعائے مغفرت میں اپنے باپ کو اس وعدے کی بنا پر شریک کر لیا تھا جو انہوں نے وطن سے نکلتے وقت کیا تھا کہ سَاَسْتَغْفِرُ لَکَ رَبِّیْ ، ( مریم ۔ آیت ٤۷ ) ۔ مگر بعد میں جب انہیں احساس ہوا کہ وہ تو اللہ کا دشمن تھا تو انہوں نے اس سے صاف تبری فر ما دی ۔ ( التوبہ ۔ آیت ۱۱٤ ) ۔