Quran - Al-Hijr - الحجر - Ayat 30 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #15

Total Verses 99 Ayaat

Rukus 6

Sajdah 0

Actual Order #54

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 15: Al-Hijr Ayat #30

فَسَجَدَ الۡمَلٰۤٮِٕكَةُ كُلُّهُمۡ اَجۡمَعُوۡنَۙ‏ ﴿30﴾

So the angels prostrated - all of them entirely,

چناچہ تمام فرشتوں نے سب کے سب نے سجدہ کر لیا ۔

More translations & tafseer

فسجد الملىكة كلهم اجمعون

So the angels prostrated - all of them entirely,

Chunacha tamamam farishton ney sab kay sab ney sajda ker liya.

چنانچہ سارے کے سارے فرشتوں نے سجدہ کیا ۔

تو جتنے فرشتے تھے سب کے سب سجدے میں گرے ،

چنانچہ تمام فرشتوں نے سجدہ کیا ،

پس ( اس پیکرِ بشری کے اندر نورِ ربانی کا چراغ جلتے ہی ) سارے کے سارے فرشتوں نے سجدہ کیا