Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hijr -
الحجر
The City of Stone
Surah
Information
Surah #
15
| Verses:
99
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
54
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَمَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَؕ
﴿84﴾
پس ان کی کسی تدبیر و عمل نے انہیں کوئی فائدہ نہ دیا ۔
Arabic simple
فما اغنى عنهم ما كانوا يكسبون
English translation
So nothing availed them [from] what they used to earn.
Roman urdu
Pus inn ki kissi tadbeer-o-amal ney unhen koi faeeda na diya.
Translation Taqi Usmani
اور نتیجہ یہ ہوا کہ جس ہنر سے وہ کمائی کرتے تھے ، وہ ان کے کچھ کام نہ آیا ۔
Translation Kanzul Iman
تو ان کی کمائی کچھ ان کے کام نہ آئی ( ف۹۱ )
Translation Abul A'la Maududi
اور ان کی کمائی ان کے کچھ کام نہ آئی ۔ 46
Translation Tahir ul Qadri
سو جو ( مال ) وہ کمایا کرتے تھے وہ ان سے ( اللہ کے عذاب ) کو دفع نہ کر سکا
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْحِجْر حاشیہ نمبر :46 یعنی ان کے سنگین مکانات جو انہوں نے پہاڑوں کو تراش تراش کر ان کے اندر بنائے تھے ان کی کچھ بھی حفاظت نہ کر سکے ۔