Al-Hijr - الحجر
The City of Stone

Surah

Information

Surah ID #15
Total Verses 99 Ayaat
Rukus 6
Sajdah 0
Actual Order #54
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
↩ Surah
Surah 15: Al-Hijr Ayat #90
كَمَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَى الۡمُقۡتَسِمِيۡنَۙ‏ ﴿90﴾
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
جیسے کہ ہم نے ان تقسیم کرنے والوں پر اتارا ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

كما انزلنا على المقتسمين
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
Jaisay kay hum ney unn taqseem kerney walon per utara.
۔ ( یہ تنبیہ قرآن عظیم کے ذریعے اسی طرح نازل کی گئی ہے ) جیسے ہم نے ان تفرقہ کرنے والوں پر نازل کی تھی ۔
جیسا ہم نے بانٹنے والوں پر اتارا ،
یہ اسی طرح کی تنبیہ ہے جیسی ہم نے ان تفرقہ پردازوں کی طرف بھیجی تھی
جیسا ( عذاب ) کہ ہم نے تقسیم کرنے والوں ( یعنی یہود و نصارٰی ) پر اتارا تھا