Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hijr -
الحجر
The City of Stone
Surah
Information
Surah #
15
| Verses:
99
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
54
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَوَرَبِّكَ لَـنَسۡــَٔلَـنَّهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ
﴿92﴾
قسم ہے تیرے پالنے والے کی! ہم ان سب سے ضرور باز پرس کریں گے ۔
Arabic simple
فوربك لنسلنهم اجمعين
English translation
So by your Lord, We will surely question them all
Roman urdu
Qasam hai teray paalney walay ki! Hum unn sab say zaroor baaz purs keren gay.
Translation Taqi Usmani
چنانچہ تمہارے رب کی قسم ! ہم ایک ایک کر کے ان سب سے پوچھیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
تو تمہارے رب کی قسم ہم ضرور ان سب سے پوچھیں گے ، ( ف۱۰۰ )
Translation Abul A'la Maududi
تو قسم ہے تیرے رب کی ، ہم ضرور ان سے پوچھیں گے
Translation Tahir ul Qadri
سو آپ کے رب کی قسم! ہم ان سب سے ضرور پرسش کریں گے