Al-Hijr - الحجر
The City of Stone

Surah

Information

Surah ID #15
Total Verses 99 Ayaat
Rukus 6
Sajdah 0
Actual Order #54
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
↩ Surah
Surah 15: Al-Hijr Ayat #97
وَلَـقَدۡ نَـعۡلَمُ اَنَّكَ يَضِيۡقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُوۡلُوۡنَۙ‏ ﴿97﴾
And We already know that your breast is constrained by what they say.
ہمیں خوب علم ہے کہ ان باتوں سے آپ کا دل تنگ ہوتا ہے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و لقد نعلم انك يضيق صدرك بما يقولون
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Humen khoob ilm hai inn baaton say aap ka dil tang hota hai.
یقینا ہم جانتے ہیں کہ جو باتیں یہ بناتے ہیں ، ان سے تمہارا دل تنگ ہوتا ہے ۔
اور بیشک ہمیں معلوم ہے کہ ان کی باتوں سے تم دل تنگ ہوتے ہو ، ( ف۱۰٦ )
ہمیں معلوم ہے کہ جو باتیں یہ لوگ تم پر بناتے ہیں ان سے تمہارے دل کو سخت کوفت ہوتی ہے ۔
اور بیشک ہم جانتے ہیں کہ آپ کا سینۂ ( اقدس ) ان باتوں سے تنگ ہوتا ہے جو وہ کہتے ہیں