Surah

Information

Surah ID #15
Total Verses 99 Ayaat
Rukus 6
Sajdah 0
Actual Order #54
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
Surah 15: Al-Hijr Ayat #99
وَاعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتّٰى يَاۡتِيَكَ الۡيَـقِيۡنُ‏ ﴿99﴾
And worship your Lord until there comes to you the certainty ( death ) .
اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ کو موت آجائے

More translations & tafseer

و اعبد ربك حتى ياتيك اليقين
And worship your Lord until there comes to you the certainty ( death ) .
Aur apney rab ki ibadat kertay rahen yahan tak kay aap ko maut aajaye.
اور اپنے پروردگار کی عبادت کرتے رہو ، یہاں تک کہ تم پر وہ چیز آجائے جس کا آنا یقینی ہے ۔ ( ٣٤ )
اور مرتے دم تک اپنے رب کی عبادت میں رہو ،
اور اس آخری گھڑی تک اپنے رب کی بندگی کرتے رہو جس کا آنا یقینی ہے53 ۔ ؏ ٦
اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ کو ( آپ کی شان کے لائق ) مقامِ یقین مل جائے ( یعنی انشراحِ کامل نصیب ہو جائے یا لمحۂ وصالِ حق )
سورة الْحِجْر حاشیہ نمبر :53 یعنی تبلیغ حق اور دعوت اصلاح کی کوششوں میں جن تکلیفوں اور مصیبتوں سے تم کو سابقہ پیش آتا ہے ، ان کے مقابلے کی طاقت اگر تمہیں مل سکتی ہے تو صرف نماز اور بندگی رب پر استقامت سے مل سکتی ہے ۔ یہی چیز تمہیں تسلی بھی دے گی ، تم میں صبر بھی پیدا کرے گی ، تمہارا حوصلہ بھی بڑہائے گی ، اور تم کو اس قابل بھی بنادے گی کہ دنیا بھر کی گالیوں اور مذمتوں اور مزاحمتوں کے مقابلے میں اس خدمت پر ڈٹے رہو جس کی انجام دہی میں تمہارے رب کی رضا ہے ۔