An-Nahl - النحل
The Bee

Surah

Information

Surah ID #16
Total Verses 128 Ayaat
Rukus 16
Sajdah 1
Actual Order #70
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except the last three verses from Madina
↩ Surah
Surah 16: An-Nahl Ayat #52
وَلَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَلَهُ الدِّيۡنُ وَاصِبًا‌ ؕ اَفَغَيۡرَ اللّٰهِ تَـتَّـقُوۡنَ‏ ﴿52﴾
And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allah that you fear?
آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسی کا ہے اور اسی کی عبادت لازم ہے ، کیا پھر تم اس کے سوا اوروں سے ڈرتے ہو؟ ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و له ما في السموت و الارض و له الدين واصبا افغير الله تتقون
And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allah that you fear?
Aasmanon mein aur zamin mein jo kuch hai sab ussi ka hai aur ussi ki ibadat lazim hai kiya phir tum uss kay siwa auron say dartay ho?
اور آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اسی کا ہے ، اور اسی کی اطاعت ہرحال میں لازم ہے ۔ کیا پھر بھی تم اللہ کے سوا اوروں سے ڈرتے ہو؟
اور اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور اسی کی فرمانبرداری لازم ہے ، تو اللہ کے سوا کسی دوسرے سے ڈرو گے ، ( ف۱۰۷ )
اسی کا ہے وہ سب کچھ جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے ، اور خالصا اسی کا دین ﴿ساری کائنات میں﴾ چل رہا ہے ۔ 44 پھر کیا اللہ کو چھوڑ کر تم کسی اور سے تقوٰی کرو گے؟ 45
اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے ( سب ) اسی کا ہے اور ( سب کے لئے ) اسی کی فرمانبرداری واجب ہے ۔ تو کیا تم غیر اَز خدا ( کسی ) سے ڈرتے ہو
سورة النَّحْل حاشیہ نمبر :44 دوسرے الفاظ میں اسی کی اطاعت پر اس پورے کارخانہ ہستی کا نظام قائم ہے ۔ سورة النَّحْل حاشیہ نمبر :44 دوسرے الفاظ میں اسی کی اطاعت پر اس پورے کارخانہ ہستی کا نظام قائم ہے ۔