Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Nahl -
النحل
The Bee
Surah
Information
Surah #
16
| Verses:
128
| Ruku:
16
| Sajdah:
1
| Chronological #
70
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except the last three verses from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
لَا جَرَمَ اَنَّهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
﴿109﴾
کچھ شک نہیں کہ یہی لوگ آخرت میں سخت نقصان اُٹھانے والے ہیں ۔
Arabic simple
لا جرم انهم في الاخرة هم الخسرون
English translation
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
Roman urdu
Kuch shak nahi kay yehi log aakhirat mein sakht nuksan uthaney walay hain.
Translation Taqi Usmani
لازمی بات یہ ہے کہ یہی لوگ ہیں جو آخرت میں سب سے زیادہ نقصان اٹھائیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
آپ ہی ہوا کہ آخرت میں وہی خراب ( ف۲٤۹ )
Translation Abul A'la Maududi
ضرور ہے کہ آخرت میں یہی خسارے میں رہیں ۔ 110
Translation Tahir ul Qadri
یہ حقیقت ہے کہ بیشک یہی لوگ آخرت میں خسارہ اٹھانے والے ہیں
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة النَّحْل حاشیہ نمبر :110 یہ فقرے ان لوگوں کے بارے میں فرمائے گئے ہیں جنہوں نے راہ حق کو کٹھن پا کر ایمان سے توبہ کر لی تھی اور پھر اپنی کافر و مشرک قوم میں جا ملے تھے ۔
