Quran - Al-Isra' - الإسراء - Ayat 43 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #17

Total Verses 111 Ayaat

Rukus 12

Sajdah 1

Actual Order #50

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 26, 32, 33, 57, 73-80, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 17: Al-Isra' Ayat #43

سُبۡحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوۡلُوۡنَ عُلُوًّا كَبِيۡرًا‏ ﴿43﴾

Exalted is He and high above what they say by great sublimity.

جو کچھ یہ کہتے ہیں اس سے وہ پاک اور بالا تر ، بہت دور اور بہت بلند ہے ۔

More translations & tafseer

سبحنه و تعلى عما يقولون علوا كبيرا

Exalted is He and high above what they say by great sublimity.

Jo kuch yeh kehtay hain iss say woh pak aur bala tar boht door aur boht buland hai.

حقیقت ہے کہ جو باتیں یہ لوگ بناتے ہیں اس کی ذات ان سے بالکل پاک اور بہت بالا و برتر ہے ۔

اسے پاکی اور برتری ان کی باتوں سے بڑی برتری ،

پاک ہے وہ اور بہت بالا و برتر ہے ان باتوں سے جو یہ لوگ کہہ رہے ہیں ۔

وہ پاک ہے اور ان باتوں سے جو وہ کہتے رہتے ہیں بہت ہی بلند و برتر ہے