Quran - Ta-Ha - طه - Ayat 54 Alfaaz Community

Ta-Ha - طه

Ta-Ha

<< Previous ayat

Next ayat >>

كُلُوۡا وَارۡعَوۡا اَنۡعَامَكُمۡ‌ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى الـنُّهٰى‏ ﴿54﴾

تم خود کھاؤ اور اپنے چوپا یوںکو بھی چراؤ کچھ شک نہیں کہ اس میں عقلمندوں کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں ۔

Arabic simple

كلوا و ارعوا انعامكم ان في ذلك لايت لاولي النهى

English translation

Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.

Roman urdu

Tum khud khao aur apney chopayon ko bhi charao. Kuch shak nahi kay iss mein aqalmandon kay liye boht si nishaniyan hain.

Translation Taqi Usmani

خود بھی کھاؤ ، اور اپنے مویشیوں کو بھی چراؤ ، یقینا ان سب باتوں میں عقل والوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں ۔

Translation Kanzul Iman

تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ ( ف٦٦ ) بیشک اس میں نشانیاں ہیں عقل والوں کو ،

Translation Abul A'la Maududi

کھاؤ اور اپنے جانوروں کو بھی چراؤ ۔ یقینا اس میں بہت سی نشانیاں ہیں عقل رکھنے والوں کے لیے ۔ 27 ؏ 2

Translation Tahir ul Qadri

تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ ، بیشک اس میں دانش مندوں کے لئے نشانیاں ہیں

سورة طٰهٰ حاشیہ نمبر :27 یعنی جو لوگ عقل سلیم سے کام لے کر جستجوئے حق کرنا چاہتے ہوں وہ ان نشانات کی مدد سے منزل حقیقت تک پہنچنے کا راستہ معلوم کر سکتے ہیں ۔ یہ نشانات ان کو بتا دیں گے کہ اس کائنات کا ایک رب ہے اور ربوبیت ساری کی ساری اسی کی ہے ۔ کسی دوسرے رب کے لیے یہاں کوئی گنجائش نہیں ہے ۔