Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ta-Ha -
طه
Ta-Ha
Surah
Information
Surah #
20
| Verses:
135
| Ruku:
8
| Sajdah:
0
| Chronological #
45
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 130 and 131, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّ لَـكَ اَلَّا تَجُوۡعَ فِيۡهَا وَلَا تَعۡرٰىۙ
﴿118﴾
یہاں تو تجھے یہ آرام ہے کہ نہ تو بھوکا ہوتا ہے نہ ننگا ۔
Arabic simple
ان لك الا تجوع فيها و لا تعرى
English translation
Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.
Roman urdu
Yahan to tujhay yeh aaram hai kay na tu bhooka hota hai na nanga.
Translation Taqi Usmani
یہاں تو تمہیں یہ فائدہ ہے کہ نہ تم بھوکے ہوگے ، نہ ننگے ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک تیرے لیے جنت میں یہ ہے کہ نہ تو بھوکا ہو اور نہ ننگا ہو ،
Translation Abul A'la Maududi
یہاں تو تمہیں یہ آسائشیں حاصل ہیں کہ نہ بھوکے ننگے رہتے ہو ،
Translation Tahir ul Qadri
بیشک تمہارے لئے اس ( جنت ) میں یہ ( راحت ) ہے کہ تمہیں نہ بھوک لگے گی اور نہ برہنہ ہوگے