Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Anbiya' -
الأنبياء
The Prophets
Surah
Information
Surah #
21
| Verses:
112
| Ruku:
7
| Sajdah:
0
| Chronological #
73
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
يُسَبِّحُوۡنَ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُوۡنَ
﴿20﴾
وہ دن رات تسبیح بیان کرتے ہیں اور ذرا سی بھی سستی نہیں کرتے ۔
Arabic simple
يسبحون اليل و النهار لا يفترون
English translation
They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.
Roman urdu
Woh din raat tasbeeh biyan kertay hain aur zara si bhi susti nahi kertay.
Translation Taqi Usmani
وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں ، اور سست نہیں پڑتے ۔
Translation Kanzul Iman
رات دن اس کی پاکی بولتے ہیں اور سستی نہیں کرتے ،
Translation Abul A'la Maududi
شب و روز اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں ، دم نہیں لیتے ۔
Translation Tahir ul Qadri
وہ رات دن ( اس کی ) تسبیح کرتے رہتے ہیں اور معمولی سا وقفہ بھی نہیں کرتے