Quran - Al-Anbiya' - الأنبياء - Ayat 70 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 21: Al-Anbiya' Ayat #70

وَاَرَادُوۡا بِهٖ كَيۡدًا فَجَعَلۡنٰهُمُ الۡاَخۡسَرِيۡنَ‌ۚ‏ ﴿70﴾

And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.

گو انہوں نے ابراہیم ( علیہ السلام ) کا برا چاہا ، لیکن ہم نے انہیں ناکام بنا دیا ۔

More translations & tafseer

و ارادوا به كيدا فجعلنهم الاخسرين

And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.

Go unhon ney ibrahim ( alh-e-salam ) ka bura chaha lekin hum ney unhen nakaam bana diya.

ان لوگوں نے ابراہیم کے لیے برائی کا منصوبہ بنایا تھا ، مگر نتیجہ یہ ہوا کہ ہم نے انہی کو بری طرح ناکام کردیا ۔

اور انہوں نے اس کا برا چاہا تو ہم نے انھیں سب سے بڑھ کر زیاں کار کردیا ( ف۱۲۵ )

وہ چاہتے تھے کہ ابراہیم ( علیہ السلام ) کے ساتھ برائی کریں ۔ مگر ہم نے ان کو بری طرح ناکام کر دیا ۔

اور انہوں نے ابراہیم ( علیہ السلام ) کے ساتھ بری چال کا ارادہ کیا تھا مگر ہم نے انہیں بری طرح ناکام کر دیا