And to Lot We gave judgement and knowledge, and We saved him from the city that was committing wicked deeds. Indeed, they were a people of evil, defiantly disobedient.
Hum ney loot ( alh-e-salam ) ko bhi hukum aur ilm diya aur ussay uss basti say nijat di jahan kay log ganday kaamon mein mubtila thay. Aur thay bhi woh bad-tareen gunehgaar.
اور لوط ( علیہ السلام ) کو ہم نے حکم اور علم بخشا 67 اور اسے اس بستی سے بچا کر نکال دیا جو بدکاریاں کرتی تھی ۔ ۔ ۔ ۔ درحقیقت وہ بڑی ہی بری ، فاسق قوم تھی ۔ ۔ ۔ ۔
اور لوط ( علیہ السلام ) کو ( بھی ) ہم نے حکمت اور علم سے نوازا تھا اور ہم نے انہیں اس بستی سے نجات دی جہاں کے لوگ گندے کام کیا کرتے تھے ۔ بیشک وہ بہت ہی بری ( اور ) بد کردار قوم تھی
سورة الْاَنْبِیَآء حاشیہ نمبر :67
حکم اور علم بخشنا بالعموم قرآن مجید میں نبوت عطا کرنے کا ہم معنی ہوتا ہے ۔ حکم سے مراد حکمت بھی ہے ، صحیح قوت فیصلہ بھی اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے سند حکمرانی ( Authority ) حاصل ہونا بھی ۔ رہا علم تو اس سے مراد وہ علم حق ہے جو وحی کے ذریعہ عطا کیا گیا ہو ۔ حضرت لوط کے متعلق مزید تفصیلات کے لیے ملاحظہ ہو ۔ الاعراف ، آیات 80 تا 84 ۔ ھود ۔ آیات 69 تا 83 ۔ الحجر ، آیات 57 تا 76 ۔
