Quran - Al-Anbiya' - الأنبياء - Ayat 86 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #21

Total Verses 112 Ayaat

Rukus 7

Sajdah 0

Actual Order #73

Classification Makkan

Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)

< ↩ Surah >

Surah 21: Al-Anbiya' Ayat #86

وَاَدۡخَلۡنٰهُمۡ فِىۡ رَحۡمَتِنَا ؕ اِنَّهُمۡ مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ‏ ﴿86﴾

And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.

ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کر لیا ۔ یہ سب لوگ نیک تھے ۔

More translations & tafseer

و ادخلنهم في رحمتنا انهم من الصلحين

And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.

Hum ney unhen apni rehmat mein dakhil ker liya. Yeh sab log nek thay.

اور ان کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کرلیا تھا ، یقینا ان کا شمار نیک لوگوں میں ہے ۔

اور انھیں ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا ، بیشک وہ ہمارے قربِ خاص کے سزاواروں میں ہیں ،

اور ان کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا کہ وہ صالحوں میں سے تھے ۔

اور ہم نے انہیں اپنے ( دامنِ ) رحمت میں داخل فرمایا ۔ بیشک وہ نیکو کاروں میں سے تھے