Surah

Information

Surah # 21 | Verses: 112 | Ruku: 7 | Sajdah: 0 | Chronological # 73 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Late Makkah phase (620 - 622 AD)
فَاسۡتَجَبۡنَا لَهٗۙ وَنَجَّيۡنٰهُ مِنَ الۡـغَمِّ‌ؕ وَكَذٰلِكَ نُـنْجِى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ ﴿88﴾
تو ہم نے اس کی پکار سن لی اور اسے غم سے نجات دے دی اور ہم ایمان والوں کو اسی طرح بچا لیا کرتے ہیں ۔
فاستجبنا له و نجينه من الغم و كذلك نجي المؤمنين
So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.
To hum ney uss ki pukar sunn li aur ussay ghum say nijat dey di aur hum eman walon ko issi tarah bacha liya kertay hain.
اس پر ہم نے ان کی دعا قبول کی ، اور انہیں گھٹن سے نجات عطا کی ۔ اور اسی طرح ہم ایمان رکھنے والوں کو نجات دیتے ہیں ۔
تو ہم نے اس کی پکار سن لی اور سے غم سے نجات بخشی ( ف۱۵٤ ) اور ایسی ہی نجات دیں گے مسلمانوں کو ( ف۱۵۵ )
تب ہم نے اس کی دعا قبول کی اور غم سے اس کو نجات بخشی ، اور اسی طرح ہم مومنوں کو بچا لیا کرتے ہیں ۔
پس ہم نے ان کی دعا قبول فرما لی اور ہم نے انہیں غم سے نجات بخشی ، اور اسی طرح ہم مومنوں کو نجات دیا کرتے ہیں