Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hajj -
الحج
The Pilgrimage
Surah
Information
Surah #
22
| Verses:
78
| Ruku:
10
| Sajdah:
2
| Chronological #
103
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 52-55, revealed between Makkah and Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
ذٰ لِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدٰكَ وَاَنَّ اللّٰهَ لَـيۡسَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ
﴿10﴾
یہ ان اعمال کی وجہ سے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیج رکھے تھے ۔ یقین مانو کہ اللہ تعالٰی اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ۔
Arabic simple
ذلك بما قدمت يدك و ان الله ليس بظلام للعبيد
English translation
"That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."
Roman urdu
Yeh unn aemaal ki waja say hai jo teray hathon ney aagay bhej rakhay thay. Yaqeen mano kay Allah Taalaa apnay bando per zulm kerney wala nahi.
Translation Taqi Usmani
۔ ( کہ ) یہ سب کچھ تیرے اس کرتوت کا بدلہ ہے جو تو نے اپنے ہاتھوں سے آگے بھیجا تھا ، اور یہ بات طے ہے کہ اللہ بندوں پر ظلم ڈھانے والا نہیں ہے ۔
Translation Kanzul Iman
یہ اس کا بدلہ ہے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیجا ( ف۲۸ ) اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا ( ف۲۹ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ ہے تیرا وہ مستقبل جو تیرے اپنے ہاتھوں نے تیرے لیے تیار کیا ہے ورنہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے ۔ ؏ 1
Translation Tahir ul Qadri
یہ تیرے ان اعمال کے باعث ہے جو تیرے ہاتھ آگے بھیج چکے تھے اور بیشک اﷲ اپنے بندوں پر بالکل ظلم کرنے والا نہیں ہے