Quran - Al-Hajj - الحج - Ayat 10 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 22: Al-Hajj Ayat #10

ذٰ لِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدٰكَ وَاَنَّ اللّٰهَ لَـيۡسَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ‏ ﴿10﴾

"That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."

یہ ان اعمال کی وجہ سے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیج رکھے تھے ۔ یقین مانو کہ اللہ تعالٰی اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ۔

More translations & tafseer

ذلك بما قدمت يدك و ان الله ليس بظلام للعبيد

"That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."

Yeh unn aemaal ki waja say hai jo teray hathon ney aagay bhej rakhay thay. Yaqeen mano kay Allah Taalaa apnay bando per zulm kerney wala nahi.

۔ ( کہ ) یہ سب کچھ تیرے اس کرتوت کا بدلہ ہے جو تو نے اپنے ہاتھوں سے آگے بھیجا تھا ، اور یہ بات طے ہے کہ اللہ بندوں پر ظلم ڈھانے والا نہیں ہے ۔

یہ اس کا بدلہ ہے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیجا ( ف۲۸ ) اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا ( ف۲۹ )

یہ ہے تیرا وہ مستقبل جو تیرے اپنے ہاتھوں نے تیرے لیے تیار کیا ہے ورنہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے ۔ ؏ 1

یہ تیرے ان اعمال کے باعث ہے جو تیرے ہاتھ آگے بھیج چکے تھے اور بیشک اﷲ اپنے بندوں پر بالکل ظلم کرنے والا نہیں ہے