Al-Mu'minoon - المؤمنون
The Believers

Surah

Information

Surah ID #23
Total Verses 118 Ayaat
Rukus 6
Sajdah 0
Actual Order #74
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 23: Al-Mu'minoon Ayat #81
بَلۡ قَالُوۡا مِثۡلَ مَا قَالَ الۡاَوَّلُوۡنَ‏ ﴿81﴾
Rather, they say like what the former peoples said.
بلکہ ان لوگوں نے بھی ویسی ہی بات کہی جو اگلے کہتے چلے آئے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

بل قالوا مثل ما قال الاولون
Rather, they say like what the former peoples said.
Bulkay inn logon ney bhi wesi hi baat kahi jo aglay kehtay chalay aaye.
اس کے بجائے یہ لوگ بھی ویسی ہی باتیں کرتے ہیں جیسی پچھلے لوگوں نے کی تھیں ۔
بلکہ انہوں نے وہی کہی جو اگلے ( ف۱۳۳ ) کہتے تھے ،
مگر یہ لوگ وہی کچھ کہتے ہیں جو ان کے پیش رو کہہ چکے ہیں ۔
بلکہ یہ لوگ ( بھی ) اسی طرح کی باتیں کرتے ہیں جس طرح کی اگلے ( کافر ) کرتے رہے ہیں