Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mu'minoon -
المؤمنون
The Believers
Surah
Information
Surah #
23
| Verses:
118
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
74
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
قُلۡ مَنۡ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبۡعِ وَرَبُّ الۡعَرۡشِ الۡعَظِيۡمِ
﴿86﴾
دریافت کیجئے کہ ساتوں آسمانوں کا اور بہت با عظمت عرش کا رب کون ہے؟
Arabic simple
قل من رب السموت السبع و رب العرش العظيم
English translation
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
Roman urdu
Daryaft kijiye kay saaton aasmano ka aur boht ba-azmat arsh ka rab kaun hai?
Translation Taqi Usmani
کہو کہ : سات آسمانوں کا مالک اور عالی شان عرش کا مالک کون ہے ؟
Translation Kanzul Iman
تم فرماؤ کون ہے مالک سوتوں آسمانوں کا اور مالک بڑے عرش کا ،
Translation Abul A'la Maududi
ان سے پوچھو ، ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے؟
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( ان سے دریافت ) فرمائیے کہ ساتوں آسمانوں کا اور عرشِ عظیم ( یعنی ساری کائنات کے اقتدارِ اعلیٰ ) کا مالک کون ہے؟