Quran - Al-Mu'minoon - المؤمنون - Ayat 96 Alfaaz Community

Al-Mu'minoon - المؤمنون

The Believers

اِدۡفَعۡ بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ السَّيِّئَةَ‌ ؕ نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُوۡنَ‏ ﴿96﴾

برائی کو اس طریقے سے دور کریں جو سراسر بھلائی والا ہو ، جو کچھ یہ بیان کرتے ہیں ہم بخوبی واقف ہیں ۔

ادفع بالتي هي احسن السية نحن اعلم بما يصفون

Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.

Buraee ko iss tareeqay say door keren jo sirasir bhalaee wala ho jo kuch yeh biyan kertay hain hum ba-khoobi waqif hain.

۔ ( لیکن جب تک وہ وقت نہ آئے ) تم برائی کا دفعیہ ایسے طریقے سے کرتے رہو جو بہترین ہو ۔ ( ٣٠ ) جو باتیں یہ لوگ بناتے ہیں ہم خوب جانتے ہیں ۔

سب سے اچھی بھلائی سے برائی کو دفع کرو ( ف۱۵۲ ) ہم خوب جانتے ہیں جو باتیں یہ بناتے ہیں ( ف۱۵۳ )

اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ، برائی کو اس طریقہ سے دفع کرو جو بہترین ہو ۔ جو کچھ باتیں وہ تم پر بناتے ہیں وہ ہمیں خوب معلوم ہیں ۔

آپ برائی کو ایسے طریقہ سے دفع کیا کریں جو سب سے بہتر ہو ، ہم ان ( باتوں ) کو خوب جانتے ہیں جو یہ بیان کرتے ہیں