Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mu'minoon -
المؤمنون
The Believers
Surah
Information
Surah #
23
| Verses:
118
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
74
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَقُلْ رَّبِّ اَعُوۡذُ بِكَ مِنۡ هَمَزٰتِ الشَّيٰطِيۡنِۙ
﴿97﴾
اور دعا کریں کہ اے میرے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ چاہتا ہوں ۔
Arabic simple
و قل رب اعوذ بك من همزت الشيطين
English translation
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
Roman urdu
Aur dua keren kay aey meray perwerdigar! Mein shetano kay waswason say teri panah chahata hun.
Translation Taqi Usmani
اور دعا کرو کہ : میرے پر وردگار ! میں شیطان کے لگائے ہوئے چرکوں سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں ۔
Translation Kanzul Iman
اور تم عرض کرو کہ اے میرے رب تیری پناہ شیاطین کے وسوسوں سے ( ف۱۵٤ )
Translation Abul A'la Maududi
اور دعا کرو کہ ” پروردگار ، میں شیاطین کی اکساہٹوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں ،
Translation Tahir ul Qadri
اور آپ ( دعا ) فرمائیے: اے میرے رب! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں