Quran - Al-Mu'minoon - المؤمنون - Ayat 102 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 23: Al-Mu'minoon Ayat #102

فَمَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏ ﴿102﴾

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

جن کی ترازو کا پلہ بھاری ہوگیا وہ تو نجات والے ہوگئے ۔

More translations & tafseer

فمن ثقلت موازينه فاولىك هم المفلحون

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

Jin ki tarazoo ka palla bhari hogaya woh to nijat walay hogaye.

اس وقت جن کے پلڑے بھاری نکلے تو وہی ہوں گے جو فلاح پائیں گے ۔

تو جن کی تولیں ( ف۱٦۳ ) بھاری ہولیں وہی مراد کچھ پہنچے ،

اس وقت جن کے پلڑے بھاری ہوں گے 95 وہی فلاح پائیں گے ۔

پس جن کے پلڑے ( زیادہ اعمال کے باعث ) بھاری ہوں گے تو وہی لوگ کامیاب و کامران ہوں گے

سورة الْمُؤْمِنُوْن حاشیہ نمبر :95 یعنی جن کے قابل قدر اعمال وزنی ہوں گے ۔ جن کی نیکیوں کا پلڑا برائیوں کے پلڑے سے زیادہ بھاری ہوگا ۔