Quran - Al-Mu'minoon - المؤمنون - Ayat 107 Alfaaz Community

Surah

Information

رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَاِنۡ عُدۡنَا فَاِنَّا ظٰلِمُوۡنَ‏ ﴿107﴾

اے پروردگار! ہمیں یہاں سے نجات دے اگر اب بھی ہم ایسا ہی کریں تو بیشک ہم ظالم ہیں ۔

ربنا اخرجنا منها فان عدنا فانا ظلمون

Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."

Aey humaray perwerdigar! Humen yahan say nijat dey agar abb hi hum aisa hi keren to be-shak hum zalim hain.

ہمارے پروردگار ! ہمیں یہاں سے باہر نکال دیجیے ، پھر اگر ہم دوبارہ وہی کام کریں تو بیشک ہم ظالم ہوں گے ۔

اے رب ہمارے ہم کو دوزخ سے نکال دے پھر اگر ہم ویسے ہی کریں تو ہم ظالم ہیں ( ف۱٦۷ )

اے پروردگار ، اب ہمیں یہاں سے نکال دے پھر ہم ایسا قصور کریں تو ظالم ہوں گے ۔

اے ہمارے رب! تو ہمیں یہاں سے نکال دے پھر اگر ہم ( اسی گمراہی کا ) اعادہ کریں تو بیشک ہم ظالم ہوں گے