Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُوۡنَكُمۡ اِذۡ تَدۡعُوۡنَۙ
﴿72﴾
آپ نے فرمایا کہ جب تم انہیں پکارتے ہو تو کیا وہ سنتے بھی ہیں؟
Arabic simple
قال هل يسمعونكم اذ تدعون
English translation
He said, "Do they hear you when you supplicate?
Roman urdu
Aap ney farmaya jab tum enhen pukartay ho to kiya woh suntay bhi hain?
Translation Taqi Usmani
ابراہیم نے کہا : جب تم ان کو پکارتے ہو تو کیا یہ تمہاری بات سنتے ہیں؟
Translation Kanzul Iman
فرمایا کیا وہ تمہاری سنتے ہیں جب تم پکارو ،
Translation Abul A'la Maududi
اس نے پوچھا ” کیا یہ تمہاری سنتے ہیں جب تم انہیں پکارتے ہو؟
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( ابراہیم علیہ السلام نے ) فرمایا: کیا وہ تمہیں سنتے ہیں جب تم ( ان کو ) پکارتے ہو