Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَلَا تُخۡزِنِىۡ يَوۡمَ يُبۡعَثُوۡنَۙ
﴿87﴾
اور جس دن کہ لوگ دوبارہ جلائے جائیں مجھے رسوا نہ کر ۔
Arabic simple
و لا تخزني يوم يبعثون
English translation
And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
Roman urdu
Aur jiss sin kay log doobara jilaye jayen mujhay ruswa na ker.
Translation Taqi Usmani
اور اس دن مجھے رسوا نہ کرنا جس دن لوگوں کو دوبارہ زندہ کیا جائے گا ۔
Translation Kanzul Iman
اور مجھے رسوا نہ کرنا جس دن سب اٹھائے جائیں گے ( ف۹۱ )
Translation Abul A'la Maududi
اور مجھے اس دن رسوا نہ کر جبکہ سب لوگ زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے 64
Translation Tahir ul Qadri
اور مجھے ( اُس دن ) رسوا نہ کرنا جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الشُّعَرَآء حاشیہ نمبر :64 یعنی قیامت کے روز یہ رسوائی مجھے نہ دکھا کہ میدان حشر میں تمام اوّلین و آخرین کے سامنے ابراہیم علیہ السلام کا باپ سزا پا رہا ہو اور ابراہیم علیہ السلام کھڑا دیکھ رہا ہو ۔