Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالُوۡا وَهُمۡ فِيۡهَا يَخۡتَصِمُوۡنَۙ
﴿96﴾
آپس میں لڑتے جھگڑتے ہوئے کہیں گے ۔
Arabic simple
قالوا و هم فيها يختصمون
English translation
They will say while they dispute therein,
Roman urdu
Aapas mein lartay jhagartay huye kahen gay.
Translation Taqi Usmani
وہاں یہ سب آپس میں جھگڑتے ہوئے ( اپنے معبودوں سے ) کہیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
کہیں گے اور وہ اس میں باہم جھگڑے ہوں گے ،
Translation Abul A'la Maududi
وہاں یہ سب آپس میں جھگڑیں گے اور یہ بہکے ہوئے لوگ ﴿اپنے معبودوں سے﴾ کہیں گے
Translation Tahir ul Qadri
وہ ( گمراہ لوگ ) اس ( دوزخ ) میں باہم جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے