Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِذۡ نُسَوِّيۡكُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿98﴾
جبکہ تمہیں رب العالمین کے برابر سمجھ بیٹھے تھے ۔
Arabic simple
اذ نسويكم برب العلمين
English translation
When we equated you with the Lord of the worlds.
Roman urdu
Jabkay tumhen rab-ul-aalameen kay barabar samajh bethay thay.
Translation Taqi Usmani
جب ہم نے تمہیں رب العالمین کے برابر قرار دے رکھا تھا ۔
Translation Kanzul Iman
جبکہ انھیں رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے ،
Translation Abul A'la Maududi
جبکہ تم کو رب العالمین کی برابری کا درجہ دے رہےتھے ۔
Translation Tahir ul Qadri
جب ہم تمہیں سب جہانوں کے رب کے برابر ٹھہراتے تھے