Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاَنۡجَيۡنٰهُ وَمَنۡ مَّعَهٗ فِى الۡـفُلۡكِ الۡمَشۡحُوۡنِۚ
﴿119﴾
چنانچہ ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو بھری ہوئی کشتی میں ( سوار کراکر ) نجات دے دی ۔
Arabic simple
فانجينه و من معه في الفلك المشحون
English translation
So We saved him and those with him in the laden ship.
Roman urdu
Chunacha hum ney ussay aur uss kay saathiyon ko bhari hui kashti mein ( sawar kera ker ) nijat dey di.
Translation Taqi Usmani
چنانچہ ہم نے انہیں اور ان کے ساتھیوں کو بھری ہوئی کشتی میں بچا لیا ۔
Translation Kanzul Iman
تو ہم نے بچالیا اسے اور اس کے ساتھ والوں کو بھری ہوئی کشتی میں ( ف۱۱٦ )
Translation Abul A'la Maududi
آخرکار ہم نے اس کو اور اس کے ساتھیوں کو ایک بھری ہوئی کشتی میں بچا لیا ۔ 87
Translation Tahir ul Qadri
پس ہم نے ان کو اور جو ان کے ساتھ بھری ہوئی کشتی میں ( سوار ) تھے نجات دے دی
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الشُّعَرَآء حاشیہ نمبر :87 بھری ہوئی کشتی سے مراد یہ ہے کہ وہ کشتی ایمان لانے والے انسانوں اور تمام جانوروں سے بھر گئی تھی جن کا ایک ایک جوڑا ساتھ رکھ لینے کی ہدایت فرمائی گئی تھی ۔ اس کی تفصیل کے لیے ملاحظہ ہو سورہ ہود ، آیت 40 ۔