Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَيَاۡتِيَهُمۡ بَغۡتَةً وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَۙ
﴿202﴾
پس وہ عذاب ان کو ناگہاں آجائے گا انہیں اس کا شعور بھی نہ ہوگا ۔
Arabic simple
فياتيهم بغتة و هم لا يشعرون
English translation
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
Roman urdu
Pus woh azab unn ko na gahan aajaye ga unhen iss ka shaoor bhi na hoga.
Translation Taqi Usmani
اور وہ ان کے پاس اس طرح اچانک آکھڑا ہو کہ ان کو پتہ بھی نہ چلے ۔
Translation Kanzul Iman
تو وہ اچانک ان پر آجائے گا اور انھیں خبر نہ ہوگی ،
Translation Abul A'la Maududi
پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آپڑتا ہے
Translation Tahir ul Qadri
پس وہ ( عذاب ) انہیں اچانک آپہنچے گا اور انہیں شعور ( بھی ) نہ ہوگا