Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Naml -
النمل
The Ants
Surah
Information
Surah #
27
| Verses:
93
| Ruku:
7
| Sajdah:
1
| Chronological #
48
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
يٰمُوۡسٰۤى اِنَّـهٗۤ اَنَا اللّٰهُ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُۙ
﴿9﴾
موسٰی! سُن بات یہ ہے کہ میں ہی اللہ ہوں غالب با حکمت ۔
Arabic simple
يموسى انه انا الله العزيز الحكيم
English translation
O Moses, indeed it is I - Allah , the Exalted in Might, the Wise."
Roman urdu
Musa! Sunn baat yeh hai kay mein hi Allah hun ghalib ba-hikmat.
Translation Taqi Usmani
اے موسیٰ : بات یہ ہے کہ میں اللہ ہوں ، بڑے اقتدار والا ، بڑی حکمت والا ۔
Translation Kanzul Iman
اے موسیٰ بات یہ ہے کہ میں ہی ہوں اللہ عزت والا حکمت والا ،
Translation Abul A'la Maududi
اے موسی ( علیہ السلام ) ، یہ میں ہوں اللہ ، زبردست اور دانا ۔
Translation Tahir ul Qadri
اے موسٰی! بیشک وہ ( جلوہ فرمانے والا ) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے