وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ ﴿46﴾
وہ لوگوں سے اپنے گہوارے میں باتیں کرے گا اور ادھیڑ عمر میں بھی اور وہ نیک لوگوں میں سے ہوگا ۔
و يكلم الناس في المهد و كهلا و من الصلحين
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
Woh logon say apney gehwaray mein baaten keray ga aur adher umar mein bhi aur woh nek logon mein say hoga.
اور وہ گہوارے میں بھی لوگوں سے بات کرے گا ( ١٩ ) اور بڑی عمر میں بھی ، اور راست باز لوگوں میں سے ہوگا ۔
اور لوگوں سے بات کرے گا پالنے میں ( ف۹٦ ) اور پکی عمر میں ( ف۹۷ ) اور خاصوں میں ہوگا ، بولی اے میرے رب! میرے بچہ کہاں سے ہوگا مجھے تو کسی شخص نے ہاتھ نہ لگایا ( ف۹۸ )
لوگوں سے گہوارے میں بھی کلام کرے گا اور بڑی عمر کو پہنچ کر بھی ، اور وہ ایک مرد صالح ہو گا ‘‘ ۔
اور وہ لوگوں سے گہوارے میں اور پختہ عمر میں ( یکساں ) گفتگو کرے گا اور وہ ( اﷲ کے ) نیکوکار بندوں میں سے ہو گا
