Quran - Al-Ankabut - العنكبوت - Ayat 54 Alfaaz Community

Surah

Information

يَسۡتَعۡجِلُوۡنَكَ بِالۡعَذَابِؕ وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيۡطَةٌۢ بِالۡكٰفِرِيۡنَۙ‏ ﴿54﴾

یہ عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں اور ( تسلی رکھیں ) جہنم کافروں کو گھیر لینے والی ہے ۔

يستعجلونك بالعذاب و ان جهنم لمحيطة بالكفرين

They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers

Yeh azab ki jaldi macha rahey hain aur ( tasalli rakhen ) jahannum kafiron ko gher lenay wali hai.

یہ تم سے عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں ، اور یقینا جہنم ان کو گھیرے میں لے لے گی ۔

تم سے عذاب کی جلدی مچاتے ہیں ، اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کو ( ف۱۳٤ )

یہ تم سے عذاب جلدی لانے کا مطالبہ کرتے ہیں ، حالانکہ جہنم ان کافروں کو گھیرے میں لے چکی ہے

یہ لوگ آپ سے عذاب جلد طلب کرتے ہیں ، اور بیشک دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے